Julen 2009
Så var julen över..
Jag har varit hos mina föräldrar hela veckan och hos Niklas föräldrar dagen före julafton.
I år fick jag jättebra presenter: Filt, presentkort, lampa, kläder, böcker, papparkaksformar (gubbar utan huvud, arm och ben!! ), luftgevär, sängkläder, hjärnpussel osv.. Alla presenter var jättebra! =) Tack så mycket för allt!
På morgonen på julafton hade jag bestämt att jag inte skulle ha några speciella kläder under dagen, utan bara ha mina myskläder. Men då kom mina bröder ner och såg ut så här: 
Det är inte många gånger jag sett dem så uppklädda! Så då var ju vi andra tvungen att klä upp oss också!!
Snart kommer Niklas hit, så ska vi alla äta middag. Jessica är också här förstås. Sedan bär det av till Umeå igen. Niklas jobbar i morgon och jag ska till läkaren.
Sen, på onsdag åker vi tåg till Stockholm, för över nyår ska vi och några vänner åka finlandsbåten!!
Kram till er alla.
SNÖ!
Äntligen har det börjat snöa på riktigt!
I helgen har jag och Niklas pyntat lägenheten. (eller mest jag, men han hjälpte till att ta fram granen!) Det är så mysigt vid jul när man kan ha glitter överallt, ta fram granen och får ha massor med lampor i alla rum! =)
Så här blev våran gran i år:
Bilden är tagen med mobilen, så det blev inte så bra.. (var är min kamera??!)
Men det blev jättemysigt med de färgade lamporna!
Jag längtar massor till julafton. Jag har inte hittat presenter till alla än, men jag ska ta itu med det någon dag i veckan tror jag.. Jag brukar alltid vara ute i sista minuten. Fast egentligen tycker inte jag det är jobbigt med allt folk på stan, så det är ingen fara för min del.. =)
I helgen har jag och Niklas pyntat lägenheten. (eller mest jag, men han hjälpte till att ta fram granen!) Det är så mysigt vid jul när man kan ha glitter överallt, ta fram granen och får ha massor med lampor i alla rum! =)
Så här blev våran gran i år:
Bilden är tagen med mobilen, så det blev inte så bra.. (var är min kamera??!)
Men det blev jättemysigt med de färgade lamporna!
Jag längtar massor till julafton. Jag har inte hittat presenter till alla än, men jag ska ta itu med det någon dag i veckan tror jag.. Jag brukar alltid vara ute i sista minuten. Fast egentligen tycker inte jag det är jobbigt med allt folk på stan, så det är ingen fara för min del.. =)
Sista dagen i Falkenberg..
Jag trodde verkligen inte att en månad skulle gå så här fort!
Efter två veckor här kändes det som att tiden stod stilla, men nu de sista veckorna har tiden sprungit iväg.. Jag trodde inte att det skulle gå så här bra att bo själv i en hel månad, men det har faktiskt gått riktigt bra. Fast jag har ju inte varit helt ensam förstås. Maria, Andreas och Elin (de som äger B&B) har hälsat på mig här nere (de bor på övervåningen) och jag har ju varit uppe hos dem också..
Jag har trivts så bra på tolkcentralen också. Jag har fått provat tolkat så många olika uppdrag och lärt änna alla riktigt bra. Det var tråkigt att behöva säga hejdå till dem alla. Jag kommer att sakna alla här.
Men det ska förstås bli jätteskönt att komma hem igen. Och sen är det bara en vecka kvar till jullov. =)
Efter två veckor här kändes det som att tiden stod stilla, men nu de sista veckorna har tiden sprungit iväg.. Jag trodde inte att det skulle gå så här bra att bo själv i en hel månad, men det har faktiskt gått riktigt bra. Fast jag har ju inte varit helt ensam förstås. Maria, Andreas och Elin (de som äger B&B) har hälsat på mig här nere (de bor på övervåningen) och jag har ju varit uppe hos dem också..
Jag har trivts så bra på tolkcentralen också. Jag har fått provat tolkat så många olika uppdrag och lärt änna alla riktigt bra. Det var tråkigt att behöva säga hejdå till dem alla. Jag kommer att sakna alla här.
Men det ska förstås bli jätteskönt att komma hem igen. Och sen är det bara en vecka kvar till jullov. =)
Lussebullar och bakelser..
Idag har jag verkligen bara ätit sötsaker!! Fast det är ganska typiskt mig. Det finns som inget annat att göra här! Det bara regnar hela tiden och jag känner ju ingen här heller..
Tur att jag hittade en ny bok i alla fall - Dan Brown "Den förlorade symbolen". Hans böcker brukar vara riktigt spännande..
Fick brev från mamma och mormor idag. De hade köpt godis och korsordspennor till mig. =) Det är bra. Då har jag något att fördriva tiden med. Fast godiset är ju redan slut förstås!
Jag hoppas ni andra har det bra, och jag hoppas det finns snö där uppe är jag kommer hem om två veckor. Här slutar det inte regna, så det finns verkligen inget hopp om snö här..
Kanske tar mig en tur till Ullared någon dag, bara för att det är nära. Det är tre mil härifrån, så det går säkert massor med bussar dit. Det kommer säkert att vara alldeles för mycket folk där, så vi får väl se hur skoj det egentligen är..
Tur att jag hittade en ny bok i alla fall - Dan Brown "Den förlorade symbolen". Hans böcker brukar vara riktigt spännande..
Fick brev från mamma och mormor idag. De hade köpt godis och korsordspennor till mig. =) Det är bra. Då har jag något att fördriva tiden med. Fast godiset är ju redan slut förstås!
Jag hoppas ni andra har det bra, och jag hoppas det finns snö där uppe är jag kommer hem om två veckor. Här slutar det inte regna, så det finns verkligen inget hopp om snö här..
Kanske tar mig en tur till Ullared någon dag, bara för att det är nära. Det är tre mil härifrån, så det går säkert massor med bussar dit. Det kommer säkert att vara alldeles för mycket folk där, så vi får väl se hur skoj det egentligen är..
Att jobba som tolk.
Jag trodde att jag skulle vara nervös inför alla uppdrag och helt glömma bort alla tecken. Men så har det inte varit. Jag är jättenöjd med alla jobb jag varit på, allt från APT, läkarbesök, affärer, operation, hembesök, CAD-utbildning osv.. Jag har fått provat på det mesta. Det är verkligen kul att tolka och det roligaste är att se att jag faktiskt klarar av det. Jag har valt ett yrke som passar mig prefekt!
Det mest spännande den här veckan var ögonoperationen. En döv brukare skulle operera ögat, så jag och min handledare åkte dit. Jag fick ta på mig operationskläder och tolkade vad läkarna sa. Det gick jättebra.. tills jag svímmade!! När han opererades satt jag och handledaren i salen och kollade på en skärm allt som hände. Det var så häftigt att se och jag mådde inte alls illa. Men sen plötsligt började det lukta konstigt och jag blev lite yr. Så jag gick ut ur salen för att ta lite luft. Då blev det mörkt och jag hörde ingenting! Som tur var så fanns sköterskor alldeles bredvid mig, så de fångade upp mig och sedan vaknade jag- liggandes på en soffa i deras personalrum!! Det var en spännande tolkning vill jag lova!
Imorgon åker Charlotte hem. Den är en tjej som bor på samma ställe som jag, och hon har också paktiserat på Tolkcentralen i Falkenberg, men som skrivtolk. Hennes månad är nu slut. Det var kul att ha lite sällskap på kvällarna.. Nu är det två veckor kvar för mig, och jag hoppas tiden går lika snabbt som de senaste veckorna..
Kram till er alla.
Det mest spännande den här veckan var ögonoperationen. En döv brukare skulle operera ögat, så jag och min handledare åkte dit. Jag fick ta på mig operationskläder och tolkade vad läkarna sa. Det gick jättebra.. tills jag svímmade!! När han opererades satt jag och handledaren i salen och kollade på en skärm allt som hände. Det var så häftigt att se och jag mådde inte alls illa. Men sen plötsligt började det lukta konstigt och jag blev lite yr. Så jag gick ut ur salen för att ta lite luft. Då blev det mörkt och jag hörde ingenting! Som tur var så fanns sköterskor alldeles bredvid mig, så de fångade upp mig och sedan vaknade jag- liggandes på en soffa i deras personalrum!! Det var en spännande tolkning vill jag lova!
Imorgon åker Charlotte hem. Den är en tjej som bor på samma ställe som jag, och hon har också paktiserat på Tolkcentralen i Falkenberg, men som skrivtolk. Hennes månad är nu slut. Det var kul att ha lite sällskap på kvällarna.. Nu är det två veckor kvar för mig, och jag hoppas tiden går lika snabbt som de senaste veckorna..
Kram till er alla.
Till Erik så att du kan fördriva tiden på jobbet..(!)
Oj, var ska man börja tro?!
Det var så hemskt länge sedan jag skrev, så det är helt omöjligt att komma ihåg allt som hänt..
¤ Jag och Niklas bor inte i Täfteå längre. Vi har en fin lägenhet på Böleäg, som ska renoveras lite i slutet på september. Ja just det - September!! Vad hände med det??! Jag börjar bli lite småless att ingen vet något om när det ska bli fixat!
¤ Vi (min familj) har varit i Spnien en vecka. Tossa de Mar. Det var kanonväder och ett jättefint ställe. Jag badade till och med! =)
¤ Pappa har hunnit fylla 50. =) Så det blev kalas och tårta.
¤ Niklas innebandylag har börjat spela matcher på riktigt. IBK Umeå Norr.
¤ Och jag har börjat sista året på tolkutbildningen här i Umeå.
FALKENBERG
Just nu är jag i Falkenberg på min första riktiga praktik. Det känns konstigt att tolka på riktigt till riktiga brukare, men det är så roligt!! Det är varierande uppdrag och det har gått bra för mig. Mina handledare är toppenbra och alla är snälla.
Jag bor på Andra Maj B&B. Det är ett så fint och mysigt ställe. Det finns bara fyra rum här, så det känns som att bo hos en familj och ha ett eget rum. Andreas och Maria som äget det är helt underbara.
Jag trivs bra här än så länge, men det har ju bara gått tre dagar och jag ska vara här i en månad..
Det var inte roligt att säga hejdå till Niklas i söndags. Jag var jätteledsen!! En månad är en lång tid. Jag hoppas att tiden går fort! Dessutom är det snart jul och det finns ingen snö här nere..
Så, nu fick du lite att läsa Erik! Jag lovar att skriva fler gånger under min praktik! Jag saknar er redan!
Det var så hemskt länge sedan jag skrev, så det är helt omöjligt att komma ihåg allt som hänt..
¤ Jag och Niklas bor inte i Täfteå längre. Vi har en fin lägenhet på Böleäg, som ska renoveras lite i slutet på september. Ja just det - September!! Vad hände med det??! Jag börjar bli lite småless att ingen vet något om när det ska bli fixat!
¤ Vi (min familj) har varit i Spnien en vecka. Tossa de Mar. Det var kanonväder och ett jättefint ställe. Jag badade till och med! =)
¤ Pappa har hunnit fylla 50. =) Så det blev kalas och tårta.
¤ Niklas innebandylag har börjat spela matcher på riktigt. IBK Umeå Norr.
¤ Och jag har börjat sista året på tolkutbildningen här i Umeå.
FALKENBERG
Just nu är jag i Falkenberg på min första riktiga praktik. Det känns konstigt att tolka på riktigt till riktiga brukare, men det är så roligt!! Det är varierande uppdrag och det har gått bra för mig. Mina handledare är toppenbra och alla är snälla.
Jag bor på Andra Maj B&B. Det är ett så fint och mysigt ställe. Det finns bara fyra rum här, så det känns som att bo hos en familj och ha ett eget rum. Andreas och Maria som äget det är helt underbara.
Jag trivs bra här än så länge, men det har ju bara gått tre dagar och jag ska vara här i en månad..
Det var inte roligt att säga hejdå till Niklas i söndags. Jag var jätteledsen!! En månad är en lång tid. Jag hoppas att tiden går fort! Dessutom är det snart jul och det finns ingen snö här nere..
Så, nu fick du lite att läsa Erik! Jag lovar att skriva fler gånger under min praktik! Jag saknar er redan!
Carolin
Sommar i Täfteå
Jag och Niklas bor fortfarande i Täfteå hos hans syster. Nästa vecka är det dags att hämta ut nycklar och flytta till nya lägenheten. Vi åkte förbi lägenheten förrra veckan för att kolla om de nya golven kommit på plats, vilket de var. (om de inte hade varit det hade det blivit ett jädrans liv från min sida!) Fast tapeterna har då inte kommit upp.. och de nya skåpluckorna kommer först till hösten..
Så vad gör jag på dagarna då?
Just nu inte speciellt mycket. Jag har bara jobbat ett par dagar eftersom jag varit riktigt förkyld, jag har pysslat lite med webbdesign-kursen, klippt gräs, lekt och passat Åke osv. Jag var till Ö-vik en helg för att hjälpa till med bryggan (fast jag var sjuk, så jag sa mest bara vad alla andra skule göra.. ;P).
När jag jobbar slutar jag nästan alltid 12.15. Det känns konstigt att jobba så lite. Samtidigt är det ju skönt att ha hela dagen kvar, men ibland känns det inte värt att jobba 4-5 timmar.. Det är ju en bit från Täfteå också.. I morgon jobbar jag, och torsdag, fredag, lördag, söndag, måndag, tisdag och onsdag.
Till sist tänkte jag bjuda på en fin bild av Åke som jag tog idag..
Så vad gör jag på dagarna då?
Just nu inte speciellt mycket. Jag har bara jobbat ett par dagar eftersom jag varit riktigt förkyld, jag har pysslat lite med webbdesign-kursen, klippt gräs, lekt och passat Åke osv. Jag var till Ö-vik en helg för att hjälpa till med bryggan (fast jag var sjuk, så jag sa mest bara vad alla andra skule göra.. ;P).
När jag jobbar slutar jag nästan alltid 12.15. Det känns konstigt att jobba så lite. Samtidigt är det ju skönt att ha hela dagen kvar, men ibland känns det inte värt att jobba 4-5 timmar.. Det är ju en bit från Täfteå också.. I morgon jobbar jag, och torsdag, fredag, lördag, söndag, måndag, tisdag och onsdag.
Till sist tänkte jag bjuda på en fin bild av Åke som jag tog idag..
Sommarlov.. eller inte
Igår fick jag sommarlov. Det känns förståss skönt, men det är alltid trist att inte få träffa klasskompisarna varje dag. Men eftersom vi bara är 6 personer i klassen, så är det nog bra för oss att komma ifrån varandra lite också..
Jag är ledig en vecka och sedan börjar jag jobba på hemtjänsten som vanligt. Jag ska även ta en webbdesignkurs på distans, som börjar på måndag. Men jag har inte fått något att fungera, så kanske blir det inte av ändå..
Niklas skjutsar Ulrika till stan och jag passar Åke. Just nu sover han.
Hoppas det blir finare väder snart. Det är svinkallt idag!
Jag är ledig en vecka och sedan börjar jag jobba på hemtjänsten som vanligt. Jag ska även ta en webbdesignkurs på distans, som börjar på måndag. Men jag har inte fått något att fungera, så kanske blir det inte av ändå..
Niklas skjutsar Ulrika till stan och jag passar Åke. Just nu sover han.
Hoppas det blir finare väder snart. Det är svinkallt idag!
Böleäng..
Den 1 juli ska jag och Niklas flytta till en ny lägenhet på Böleäng. Niklas var och kollade på den förra veckan medan jag var hemma hos mina föräldrar, så jag hade inte ens sett den när vi tackade ja.
Egentligen var jag inte speciellt orolig. Niklas valde våra två föregående lägenheter också, vilket visade sig vara ritigt fina. Den här gången har vi turen att få välja nya tapeter, golv och köksluckor + att badrummet ska fixas.
Så idag, efter skolan fick jag se den för första gången - den är helt perfekt!
En trea, med egen ingång och stor uteplats med staket runt. Det ska blir så mysigt att bo där! Jag längtar redan.. Men eftersom vårt kontrakt med nuvarande lägenheten går ut sista maj, måste vi bo någon annan stans i en månad. Och vilket ställe är det bästa att bo på här i Umeå..? ........jo, Täfteå såklart! Niklas syster Ulrika, Erik och Åke har lovat att vi ska få bo med dem ett tag. Det var verkligen snällt.
Det känns i alla fall bra att vi hittade en lägenhet till slut som vi tror vi ska trivas i.
** Rosa stjärnor **
Det är kanske dags att börja skriva igen..
Anledningen till att jag tappade lusten beror på att jag haft problem med mina händer. Jag har gjort alla möjliga tester och träffat flera läkare, men ingen tycks kunna lista ut vad det är för fel. Det är trist att behöva ha ont hela tiden..
Idag träffade jag en Kinesiolog. Det var spännande! Jag hade ingen aning om vad det var för något, men tydligen jobbar man mycket med punkter och energi. Jag tänkte ge det ett försök, har ju inget att förlora..
Jag var även en sväng på stan med Camilla. Vi skulle hitta något ställe som gör percingar (till henne!), men tyvärr var det stängt, så vi får ta det en annan dag. Istället gick vi till Balder och åt. Vi tog båda kyckling, vilket var mycket gott. Sen kommer jag hem och Niklas säger att det kan finnas glasbitar i kyckling!! Jag hade helt missat den nyheten!
Nu ska jag se på Gossip Girl.
pusspuss
Anledningen till att jag tappade lusten beror på att jag haft problem med mina händer. Jag har gjort alla möjliga tester och träffat flera läkare, men ingen tycks kunna lista ut vad det är för fel. Det är trist att behöva ha ont hela tiden..
Idag träffade jag en Kinesiolog. Det var spännande! Jag hade ingen aning om vad det var för något, men tydligen jobbar man mycket med punkter och energi. Jag tänkte ge det ett försök, har ju inget att förlora..
Jag var även en sväng på stan med Camilla. Vi skulle hitta något ställe som gör percingar (till henne!), men tyvärr var det stängt, så vi får ta det en annan dag. Istället gick vi till Balder och åt. Vi tog båda kyckling, vilket var mycket gott. Sen kommer jag hem och Niklas säger att det kan finnas glasbitar i kyckling!! Jag hade helt missat den nyheten!
Nu ska jag se på Gossip Girl.
pusspuss
Ingen energi.
Jag vet inte varför jag inte skriver längre. Jag har ingen ork och ingen lust.. Tid har jag, men ingen energi.
Hälsning från Göteborg!
Hej allihopa!
Nu är jag i Göteborg på praktik! Jag och Sara har det jättebra. Tolkcentralen här är toppen och alla människor här är underbara!
Vi hörs!
Carolin
Nu är jag i Göteborg på praktik! Jag och Sara har det jättebra. Tolkcentralen här är toppen och alla människor här är underbara!
Vi hörs!
Carolin
Söndag
I helgen har jag varit i Umeå och inte gjort någonting! Fast vi har haft besök av både Ann och Ben, men mest sett på film och pratat. Det var jättetrevligt att de kom. =) Idag när Ann var på "skolan" och Niklas och Ben var på stan, passade jag på att spela "The Sims". Jag har spelat hela hela dagen! =) I love it!
Nu sitter jag bara och väntar på att "Gossip Girl" ska börja. Jag har börjat tycka mycket om den serien massor. Jag har tycket mycket om den hela tiden, men nu är den JÄTTEbra! =P
..som många andra har jag ingen ork att blogga just nu.. Det blir bara lite nu och då.. Har inget mer att skriva..
Nu sitter jag bara och väntar på att "Gossip Girl" ska börja. Jag har börjat tycka mycket om den serien massor. Jag har tycket mycket om den hela tiden, men nu är den JÄTTEbra! =P
..som många andra har jag ingen ork att blogga just nu.. Det blir bara lite nu och då.. Har inget mer att skriva..
65 dagar kvar till julafton!
( Jag köpte pepparkakor igår! =) )
( Jag köpte pepparkakor igår! =) )
Trevlig middag..
Idag efter skolan åt jag middag tillsammans med min klass. Vi gick till en restaurang som heter Balder och åt Taccos. Det var jättegott och mycket trevligt. Men stackars Henrica fick vänta på sin köttfärs (vegetarisk) väldigt länge, men vi hade trevligt ändå. =) Tack ska ni ha.
Nu regnar det. Det ska regna i morgon också. =( Jag kommer att bli jätteblöt när jag ska gå till Sara i morgon. Ska åka med henne till skolan. Vi ska ha dövblindkunskap i morgon, det blir roligt!
Natti natti.
Carolin
Nu regnar det. Det ska regna i morgon också. =( Jag kommer att bli jätteblöt när jag ska gå till Sara i morgon. Ska åka med henne till skolan. Vi ska ha dövblindkunskap i morgon, det blir roligt!
Natti natti.
Carolin
Coldplay
